La Foire Aux Questions de GénàToile

GénàToile ne se lance pas
GénàToile se lance, mais les fichiers ne sont pas générés
GénàToile s'arrête pendant la génération
Les listes Lieux/Patronymes et Patronymes/Lieux ne sont pas générées
Comment installer la version anglaise?
Ordre des individus dans les pages générées
Les photos n'apparaissent pas



GénàToile ne se lance pas

1) avez-vous une machine java sur votre ordinateur ?
Vous pouvez le savoir en recherchant sur vos disques les programmes java.exe ou javaw.exe.
Rappel: il est préférable d'avoir une version 1.3 ou supérieure de java.
Sous Windows, pour connaître la version, tapez, dans une session DOS: java -version
Vous devez obtenir quelque chose comme:
java version "1.3beta"
Java(TM) 2 Runtime Environment, Standard Edition (build 1.3beta-O)
Java(TM) HotSpot Client VM (build 1.3beta-O, mixed mode)

2) java est-il installé correctement ?
Sous Windows, la commande de lancement de java est du type
"c:\Program Files\JavaSoft\JRE\1.3\bin\javaw.exe" -jar
Ce qui précède "javaw.exe" dépend de votre installation de java.
Pour savoir quelle est la commande, ouvrez l'explorateur Windows, cliquez sur "Affichage", puis sur l'onglet "Types de fichiers".
Dans la liste des types de fichiers, pointez sur "Executable Jar File", cliquez sur "Modifier", puis sur la ligne "open" ou "ouvrir", selon les cas, et enfin sur "Modifier". La ligne de commande doit apparaître sous "Application utilisée pour exécuter cette action".

3) un fichier log.txt a-t-il été généré ?
Si oui, ouvrez-le avec un éditeur de texte. Si ce qui y est inscrit vous parle, essayez d'arranger la situation. Sinon, écrivez-moi en décrivant ce que vous avez fait, et en joignant ce fichier log.txt (ou sa fin; s'il est gros, le début ne me sera d'aucune utilité).

Haut de page



GénàToile se lance, mais les fichiers ne sont pas générés

1) avez-vous sélectionné un fichier gedcom ?
Si oui, son nom apparaît en bas de la fenêtre de GénàToile: "Fichier sélectionné : c:\xxxx.ged"
Si non, cliquez sur l'onglet "Fichier", puis sur le bouton "Changer de gedcom", et choisissez un fichier parmi ceux de vos disques.

2) avez-vous chargé votre fichier gedcom ?
Si ce n'est pas fait, les onglets "Propriétaire" et "Génération" sont en grisé, et inaccessibles.
Cliquez donc sur l'onglet "Chargement", puis sur le bouton "Charger le gedcom".

3) avez-vous cliqué sur le bouton "Générer les fichiers HTML" ?
Rappel: si l'onglet "Génération" est grisé, c'est que vous n'avez pas chargé votre gedcom !

4) y a-t-il un message d'erreur en bas de la fenêtre de GénàToile ?
Si oui, GénàToile s'est "planté".
Écrivez-moi en décrivant ce que vous avez fait, et en indiquant le message d'erreur. La fin du fichier log.txt m'intéresse aussi.

Haut de page



GénàToile s'arrête pendant la génération

1) avez-vous un gros gedcom (disons, plus de 10 000 personnes) ?
Peut-être avez-vous, à la fin de log.txt, le message suivant:
java.lang.OutOfMemoryError
<<no stack trace available>>
Si oui, java n'a pas réservé assez de place mémoire. Augmentez-la en fixant le paramètre Xms à 100M et le paramètre Xmx à 256M
Sous Windows, voici comment procéder:
Ouvrez l'explorateur Windows, cliquez sur "Affichage", puis sur l'onglet "Types de fichiers".
Dans la liste des types de fichiers, pointez sur "Executable Jar File", cliquez sur "Modifier", puis sur la ligne "open" ou "ouvrir", selon les cas, et enfin sur "Modifier". La ligne de commande doit apparaître sous "Application utilisée pour exécuter cette action". Elle doit ressembler à :
"c:\Program Files\JavaSoft\JRE\1.3\bin\javaw.exe" -jar
Modifiez-la en insérant  -Xms100M -Xmx256M entre ...javaw.exe" et -jar
Elle ressemblera alors à :
"c:\Program Files\JavaSoft\JRE\1.3\bin\javaw.exe" -Xms100M -Xmx256M -jar
Ces valeurs me permettent de traiter un fichier de plus de 60 000 personnes.

2) y a-t-il un message d'erreur en bas de la fenêtre de GénàToile ?
Si oui, GénàToile s'est "planté".
Écrivez-moi en décrivant ce que vous avez fait, et en indiquant le message d'erreur. La fin du fichier log.txt m'intéresse aussi.

Haut de page



Les listes Lieux/Patronymes et Patronymes/Lieux ne sont pas générées

Ajoutez une virgule à la zone "type de tri"

Haut de page



Comment installer la version anglaise?

Après avoir installé conformément à la documentation,
pour générer des pages en anglais : remplacer le fichier local.fh par celui du sous-répertoire english
pour obtenir une interface en anglais : remplacer le fichier local.fi par celui du sous-répertoire english

Haut de page



Ordre des individus dans les pages générées

Préambule : les lettres accentuées sont en général considérées comme des lettres sans accent.

Dans les pages de patronymes :
les noms sont triés par ordre alphabétique.

Dans les pages d'index :
les individus sont triés par ordre alphabétique du patronyme, puis des prénoms.

Dans les pages de données, l'ordre des couples est :
- d'abord les couples où au moins un des conjoints a plusieurs unions, ensuite les mono-union.
- à l'intérieur de chacune de ces catégories, en premier le couple qui contient le premier individu dans l'ordre alphabétique
Comme un couple contient plusieurs personnes, et qu'un couple n'est affiché qu'une fois, l'ordre n'est en rien sur l'ordre alphabétique des individus.
Haut de page



Les photos n'apparaissent pas

Les photos doivent être mentionnées conformément à la norme gedcom dans votre fichier. De plus, elles doivent être à l'emplacement indiqué lors de l'exécution de GénàToile. Enfin, vous devez les avoir laissées avec vos fichiers .html.

Pour les fichiers gedcom issus de Généatique (qui ne respecte pas la norme gedcom), GénàToile s'adapte.
Certaines versions (ou toutes les versions?) d'Hérédis ne génèrent pas de fichiers gedcom avec les informations sur les photos.
GénàToile accepte de reconnaître comme une photo un grand nombre de formats (jpeg, gif, ...). Il faut en plus que le navigateur utilisé sache lire ces fichiers. Sachez en particulier que le format tiff n'est pas reconnu dans la plupart des navigateurs.

Haut de page



Page mise à jour le 9 juin 2002.
© Jean-Baptiste Fahy, 2001-2002